-
1 luminaire suspendu
подвесной световой прибор
Световой прибор, который крепится к опорной поверхности снизу при помощи элементов подвеса высотой более 0,1 м.
[ ГОСТ 16703-79]
светильник подвесной
Светильник, снабжённый приспособлениями для подвешивания его к потолку или стенному кронштейну
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > luminaire suspendu
-
2 luminaire à suspension
подвесной световой прибор
Световой прибор, который крепится к опорной поверхности снизу при помощи элементов подвеса высотой более 0,1 м.
[ ГОСТ 16703-79]
светильник подвесной
Светильник, снабжённый приспособлениями для подвешивания его к потолку или стенному кронштейну
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > luminaire à suspension
-
3 lampadaire
люстра
Многоламповый подвесной светильник общего освещения для жилых или общественных помещений.
[ ГОСТ 16703-79]
люстра
Подвесной многоламповый светильник, снабжённый элементами декоративного оформления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
DE
FR
светильник напольный
Стационарный или переносный светильник, предназначенный для установки на полу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
напольный световой прибор
Ндп. торшер
Опорный световой прибор для установки на полу.
[ ГОСТ 16703-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lampadaire
-
4 lustre
Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
люстра
Многоламповый подвесной светильник общего освещения для жилых или общественных помещений.
[ ГОСТ 16703-79]
люстра
Подвесной многоламповый светильник, снабжённый элементами декоративного оформления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
DE
FR
3.7. Глянец
E. Sheen
F. Lustre
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lustre
-
5 luminaire suspendu
Французско-русский универсальный словарь > luminaire suspendu
-
6 suspension
сущ.1) общ. временное прекращение, люстра, висячая лампа, временное отстранение от должности, остановка, подвешивание2) тех. откладывание, отсрочка, подрессоривание, подвес, подвеска, подвесной светильник3) редк. вис, подвешенное состояние4) хим. взвесь, взвешенное состояние, пребывание во взвешенном состоянии, суспензия5) стр. (действие) навеска, (действие) подвеска6) лит. повисание (стилистический приём)7) маш. прекращение, узел подвески
См. также в других словарях:
подвесной светильник — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pendant lighting fixturehanging lamppendant lamppendant… … Справочник технического переводчика
подвесной светильник общего назначения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN general lighting pendant fixture … Справочник технического переводчика
подвесной световой прибор — Световой прибор, который крепится к опорной поверхности снизу при помощи элементов подвеса высотой более 0,1 м. [ГОСТ 16703 79] светильник подвесной Светильник, снабжённый приспособлениями для подвешивания его к потолку или стенному кронштейну… … Справочник технического переводчика
СВЕТИЛЬНИК ПОДВЕСНОЙ — светильник, снабжённый приспособлениями для подвешивания его к потолку или стенному кронштейну (Болгарский язык; Български) окачено осветително тяло (Чешский язык; Čeština) závěsné svítidlo (Немецкий язык; Deutsch) Hängeleuchte (Венгерский язык;… … Строительный словарь
светильник — Рис. 1а. Примеры бытовых светильников общего и местного освещения: потолочный. Рис. 1а. Примеры бытовых светильников общего и местного освещения: потолочный. светильник световой прибор, предназначенный для освещения помещений, открытых… … Энциклопедия «Жилище»
ГОСТ 16703-79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16703 79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения оригинал документа: 9*. Оптическая система светового прибора Часть светотехнической арматуры, состоящая из оптических элементов, которые участвуют в перераспределении … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Торо (фонарь) — Торо в саду Суккей эн … Википедия
ОСВЕЩЕНИЕ — квартиры складывается из естественного и искусственного освещения. Любое освещение должно обеспечивать достаточную освещённость помещения и находящихся в нём предметов, а также быть достаточно равномерным, без резких и неприятных теней.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
люстра — Многоламповый подвесной светильник общего освещения для жилых или общественных помещений. [ГОСТ 16703 79] люстра Подвесной многоламповый светильник, снабжённый элементами декоративного оформления [Терминологический словарь по строительству на 12… … Справочник технического переводчика
Лампион — 1) подвесной светильник, содержащий горючую жидкость (например, масло) и фитиль 2) светильник с абажуром из цветной бумаги или цветного стекла 3) иногда термин применяется ради пижонства как светильник вообще: ஐ Прошел через всю… … Мир Лема - словарь и путеводитель
ПАНИКАДИЛО — ср., греч. люстра, церковный свещник, подвесной светильник о многих свечах. Паникадильщик или паникадильный мастер. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля